Categories
FT News

拜登顾问呼吁改革特朗普的新冠应对计划


汉娜•库赫勒,基兰•斯泰西纽约,华盛顿报道

美国当选总统乔•拜登(Joe Biden)的应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情工作小组的一名成员表示,拜登入主白宫后,唐纳德•特朗普(Donald Trump)的疫苗旗舰项目“曲率极速行动”(Operation Warp Speed)应该进行全面改革,以聚焦于新冠检测。

拜登顾问团队的成员之一赛琳•冈德(Céline Gounder)表示,“曲率…
Continue reading… ()

Categories
FT News

特朗普发布关于中国的新投资禁令


迪米,科尔比•史密斯华盛顿,纽约报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)签署了一项行政命令,禁止美国投资者持有可能与中国军方有关联的公司的股份。这是特朗普在美国总统大选中败给乔•拜登(Joe Biden)后的首个重大外交政策动作。

该行政命令将于明年1月11日——拜登宣誓就任第46任美国总统9天前——生效,将禁止美国个人和企业对目标中国公司的股票进行新的交易。目前持有指定公司股票的投资者需在2021年11月…
Continue reading… ()

Categories
FT News

每周数读:中美科技公司面临监管挑战


数据新闻组

【编者的话】本文为《每周数读》系列,透过原创数据图表,帮你快速扫描当周全球财经话题。

1. “反垄断”新规冲击中国大型互联网公司

中国国家市场监督管理总局本周二(11月10日)发布《关于平台经济领域的反垄断指南》征求意见稿,限制大型互联网平台的市场垄断力量。阿里巴巴(Alibaba)、腾讯(Tencent)和美团(Meituan)等…
Continue reading… ()

Categories
FT News

匈牙利将购买俄罗斯开发的新冠疫苗


瓦莱丽•霍普金斯,亨利•福伊布达佩斯,华沙报道

匈牙利表示,将在一周半内收到俄罗斯生产的新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫苗样本,这使该国成为第一个宣布计划购买克里姆林宫所支持疫苗的欧盟成员国。

匈牙利外交与贸易部长彼得•西亚尔托(Peter Szijjarto)周三晚间通过视频连线发表讲话,称匈牙利正在就从俄罗斯批量采购疫苗进行“高层谈判”。“这对匈牙利来说是个好消息,”他表示。西亚尔托因感染新冠…
Continue reading… ()

Categories
FT News

腾讯季度收入激增


瑞恩•麦克莫罗上海报道

中国社交和游戏巨头腾讯(Tencent)周四公布收入激增,并淡化来自国内监管机构不断增长的威胁。目前中国监管机构日益表现出有意制约科技巨头的力量。

本月,在不断收紧监管之际,北京方面叫停了金融科技龙头企业蚂蚁集团(Ant Group) 370亿美元的首次公开发行(IPO),本周又公布了一套针对互联网行业的反垄断指南,这标志着北京方面首次重拳出击以遏制互联网行业的垄断行为。 Continue reading… ()

Categories
FT News

部分共和党人呼吁特朗普接受大选结果


迪米华盛顿报道

为数不多但具有影响力的一些共和党人开始敦促唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统承认上周的选举结果,同时越来越多的共和党人使用“当选总统”来称呼乔•拜登(Joe Biden)。

周四,俄亥俄州州长迈克•德温(Mike DeWine)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时承认,拜登赢得了总统大选。

“乔•拜登是当选总统,”支持特朗普竞选连任的共和党人德温向…
Continue reading… ()

Categories
FT News

拜登重申《美日安保条约》适用钓鱼岛


罗宾•哈丁,迪米东京,华盛顿报道

乔•拜登(Joe Biden)宣布美国的安全保证适用于日本对有争议的尖阁诸岛(Senkaku islands,中国称为“钓鱼岛及其附属岛屿”)的行政管理。这是美国当选总统做出的首个涉及中国的重大外交政策决策。

日本首相菅义伟(Yoshihide Suga)表示,拜登在当地时间周四上午进行的15分钟电话通话期间做出这一承诺。

“当选总统拜登给我一个承诺:《美日安保条…
Continue reading… ()

Categories
FT News

美欧央行掌门人:疫苗突破是好消息


马丁•阿诺德,詹姆斯•波利提,德尔菲娜•施特劳斯法兰克福,华盛顿,伦敦报道

全球三大央行的行长们预测,新型冠状病毒疫苗方面的突破将会消除目前拖累全球经济的不确定性,同时他们呼吁出台更多的短期公共支持以便顺利过渡到复苏。

美联储(Federal Reserve)主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)表示,本周宣布的疫苗突破“对于中期肯定是好消息,可喜的消息”。但他警告称,在疫苗的供应时机、生产、分发和功效方面“仍然存在重大挑战和不确定性”。

<...
Continue reading… ()

Categories
FT News

中芯称美国出口管制导致美制设备供货延迟


梅塞德丝•吕尔,米强,新加坡报道

中国最大的芯片制造商中芯国际(SMIC)周四警告称,其业务因美国9月发布的出口管制而面临延迟和不确定性,尽管该公司报告今年第三季度收入同比增长32%、达到10.8亿美元。

中芯国际被认为代表着中国打破对外国制造商的依赖的最大希望。它承认由于美国管制措施,正面临部分美国机台“供货期延长或有不确定性”以及物流延迟的状况。

不过,该公司高管坚称情况“可控”。

<...
Continue reading… ()

Categories
FT News

福奇预期莫德纳新冠疫苗试验会得出积极数据


汉娜•库赫勒,安娜•格罗斯纽约,伦敦报道

美国著名传染病专家安东尼•福奇(Anthony Fauci)预计,继本周辉瑞(Pfizer)和BioNTech公布强劲的实验结果后,又有一种新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫苗可能很快也会得出积极数据。

福奇周三在英国《金融时报》全球医药峰会上表示,他对生物技术集团莫德纳(Moderna)即将公布的疫苗最新进展持乐观态度,并表示,如果这款疫苗没有达到与…
Continue reading… ()